ჰავაის სამეფო დაიბადა 1795 წელს, როდესაც ხუთი დამოუკიდებელი კუნძული შეუერთდა ერთ მთავრობას. ეს მთავრობა დაამხეს დამოუკიდებლად მოქმედმა აშშ-ს მოქალაქეებმა 1893 წელს, რომლებმაც წარმატებით მიმართეს აშშ-ს მთავრობას არქიპელაგის ანექსიის შესახებ ხუთი წლის შემდეგ. მას შემდეგ, ინგლისურმა სახელებმა - როგორც ხალხისთვის, ასევე ადგილებისათვის - აგრესიულად გადალახეს ჰავაიელები.
1960-იანი წლებიდან ჰავაის სუვერენიტეტის მოძრაობამ ხელი შეუწყო ამ კულტურული და პოლიტიკური ძალების უკან დახევას. კონგრესმა ოფიციალურად ბოდიში მოიხადა 1893 წელს ჰავაის მონარქიის დამხობისთვის 1993 წელს. 2000 წელს, ჰავაის ეროვნული პარკის ენის გამოსწორების აქტმა შეცვალა ოფიციალური სახელები რამდენიმე ნაციონალური პარკი ჰავაიში ასახავს ჰავაური ენა მართლწერა.
Hawaii Volcanoes National Park გახდა Hawaiʻi Volcanoes National Park და Puʻuhonua o Honaunau National Historical Park გახდა Puʻuhonua o Honaunau National Historical Park.