ვიქტორიანული სასახლეები, სამუშაო მეურნეობები და ვუდსტოკის მჭიდრო საზოგადოება უდავო მაგნეტიზმს იზიარებს. მას შემდეგ, რაც აბენაკის ინდოეთის ანკლავი ინგლისელებმა პირველად დასახლდნენ 1768 წელს, დღევანდელ ცხოვრებამდე, როგორც დახვეწილი წლის განმავლობაში გაქცევა, ვერმონტის ამ კუთხეს აცდუნებს ყველა ტიპი, მათ შორის ჯორჯ პერკინსის მარში (კონგრესმენი, რომელიც მეტწილად პასუხისმგებელია სმიტსონიანის ინსტიტუტი 1846 წელს), გარემოსდამცველი და კეთილისმყოფელი ლოურანს ს. როკფელერი და ამაყი გადანერგვები, როგორიცაა კევინ დენი, რომელიც სტუმრებს ხელმძღვანელობს თავის ნაციონალურ ტურებში. ვუდსტოკის და სხვა 3,300 მცხოვრები - რომელთა უმეტესობა შაბათ-კვირას მოვიდა და სამუდამოდ დარჩა - მსგავსი სიამაყით გამოხატავენ ადგილს. გასაკვირი არ არის, რომ სტუმრები ხშირად იქცევიან როგორც მაცხოვრებლები: რესტორან „პრინც & პაუპერის“ მუდმივი წარმომადგენლები ყოველთვის უწევენ დამატებით სკამს მოულოდნელი სადილის სტუმრისთვის. Taftsville Country Store- ში ჩასასვლელ მყიდველებს დრო სჭირდებათ, რომ განიხილონ ადგილობრივი პოლიტიკა მფლობელ ჩარლი ვილსონთან. და პრაქტიკულად დანაშაულებრივია, რომ ელმის ქუჩაზე სახე გაიაროს ისე, რომ გამარჯობა მაინც არ გაცვალოთ. თქვენ გჭირდებათ მთელი ზაფხული ამ ძველი ძველი ჩრდილოეთის სტუმართმოყვარეობის მოსაზიდად (და ქალაქის ყველა ცნობილი რესტორნის ნიმუშის აღება), მაგრამ შაბათ-კვირა გაატარეთ ვუდსტოკში და მის მეზობელ სოფლებში და თქვენ გაითვალისწინებთ ალერსით. თქვენ შეიძლება აღმოჩნდეთ, რომ იგი მიიღებთ თქვენს ახალ სახლს.

Დასარჩენი ადგილი

როდესაც 1805 წელს ვუდსტოკს უინძორის ქვეყნის სავარძელი დაარქვეს, იურისტებმა, პოლიტიკოსებმა და ჟურნალისტებმა ქალაქისკენ მიდიოდნენ და მეკვიდრეები სწრაფად გახდნენ მისი ეკონომიკური ხერხემალი. მეწარმეები დიდი ხანია აითვისეს თავიანთი ვაჭრობა; თქვენ ნახავთ ყურადღებით მომსახურებას და სწრაფ მფლობელებს ამ რეგიონში თითქმის ყველა B&B- ში.

ჯექსონის სახლი და რესტორანი

114-3 უფროსი ჩიხი, ვუდსტოკი; 800 / 448-1890 ან 802 / 457-2065; www.jacksonhouse.com ; ორჯერ იზრდება 195 დოლარიდან . აშენდა 1890 წელს ადგილობრივი სახერხი საწარმოს მფლობელის მიერ, ვიქტორიანული 15-ოთახიანი რეზიდენციით ახლა ცხრა სასტუმრო ოთახი და ექვსი ლუქსია - თითოეულს განსხვავებული თემატიკა აქვს, დაწყებული საფრანგეთის იმპერიიდან დამთავრებული ბრაიტონის ციხესიმაგრით, ახალი ინგლისის ქვეყნამდე და რესტორანი, რომელიც ელეგანტურობით კონკურენციას გაუწევს მათ. . გაატარეთ დღე ვერანდის როკერში ჯდომით, ხუთი ჰექტარი ბაღის გასეირნებით ან თქვენს ფართო აბანოში დასვენება ბუხრის ბზარის დროს (ზაფხულის ღამეებიც კი გარკვეულწილად თბება). თუ სხვა სტუმრებთან ურთიერთობის სურვილი გექნებათ, საღამოს 6 საათზე გადით სასწავლებლად. უფასო კოქტეილებისთვის და ცხენის ნაწარმისთვის.

ტყუპი ფერმები ბარნარდი; 800 / 894-6327 ან 802 / 234-9999; www.twinfarms.com ; 900 დოლარიდან ორმაგდება სინქლერ ლუისის საზაფხულო უკან დახევა ახლა ერთ – ერთი ყველაზე ექსკლუზიური სასტუმროა. Twin Farms- მა ორი წლის წინ დაამატა სპა, რომ დრო დაეკავებინა კრეკეტზე გაზონზე, ტბაზე კანოზე გასვლა და ველოსიპედით გასეირნება იქამდე, სანამ ფეხები წაგიყვანს - რა თქმა უნდა მანქანას და მძღოლს მიჰყვებით. მკურნალობა წინასწარ არის შეთანხმებული, ისევე როგორც შეფ-მზარეული ნილ ვიგლესვორტის (ყოფილი სარაანაკის ტბის წერტილში) კვება, რის გამოც საგადასახადო გადაწყვეტილებებს არ მიიღებთ - დროა შეისწავლოთ 300 ჰექტარი და იმუშაოთ იმ მრავალი სადილისთვის.

Quechee Inn Marshland Farm- ში Quechee მთავარი ქ., Quechee; 800 / 235-3133 ან 802 / 295-3133; www.quecheeinn.com ; ორჯერ 140 დოლარიდან . 1793 წლის ვერმონტის მეურნეობის სახლი, პოლკოვნიკი ჯოზეფ მარში (ჯორჯ პერკინსის მარშის მამა, მიიჩნევა, რომ ამერიკა პირველი გარემოს დამცველია) ბევრი რამ არ შეცვლილა. მისი 23 სასტუმრო ოთახი და ორი ლუქსი კვლავ აღჭურვილია დედოფლის ანის ანტიკვარული ნივთებით და ჯვარედინი ნაკერით. მაგრამ ნამდვილი მოზიდვა მიმდებარე Marshland Farm- ია. დაიქირავეთ ველოსიპედები, კანოები და კაიაკები Wilderness Trails– დან, რომელთა ოფისი უკან მდებარეობს, ან უბრალოდ მიიღეთ რუკა კონსიერჟიდან და წამოდით ფეხით.

Kedron Valley Inn Rte. 106, სამხრეთი ვუდსტოკი; 800 / 836-1193 ან 802 / 457-1473; www.kedronvalleyinn.com; ორჯერ 135 დოლარიდან. 174 წლის გარემონტებული სასტუმრო (ვერმონტიდან ერთ-ერთი უძველესი) და ცხენის მეურნეობა ქვეყნის კომფორტის სიმაღლეა. 28 დიდი ზომის, დაუფარავი ოთახიდან ზოგიერთს აქვს ხის დაწვის ბუხრები, პირადი გემბანები, დედოფლის ზომის საწოლებით საწოლები და ორკაციანი ჰიდრომასაჟის აბაზანები; ყველამ ადგილობრივად შეიძინა ანტიკვარიატი. გაისეირნეთ სადილის წინა ტბაზე გაზაფხულზე, შემდეგ აიღეთ ნიმუში 'Nouvelle Vermont', რომელიც ერთ – ერთი საუკეთესოა აშშ – ში, ნახევრად ფორმალური სასადილოში.

Სად ვჭამოთ

ქალაქისთვის, რომელიც რუკაზე ძლივს იჩენს თავს, ვუდსტოკი არის კოსმოპოლიტური დღესასწაული. არ გაგიკვირდეთ, თუკი თქვენი მოსკოვის იხვის მკერდს აქვს იტალიური არომატი, ან თუ ბროილერის უკან მყოფმა ბიჭმა დაამთავრა ამერიკის კულინარიის ინსტიტუტი.

ჯექსონის სახლი და რესტორანი 114-3 უფროსი ჩიხი, ვუდსტოკი; 802 / 457-2065; www.jacksonhouse.com ; ვახშამი ორი 100 დოლარად . Marty Holzberg & apos; - ის ტოსკანურმა სამზარეულომ ამ სასტუმროში აამაღლა კულინარიული დანიშნულების ადგილი. კურსებს შორის (დასაწყებად სცადეთ კრაზანას კასულე), ის სამზარეულოდან გამოვა ტაძარში ჭერიან სასადილო ოთახში, რათა გაატაროს სასადილოები ექსცენტრული სოკოს მონადირისგან, ან ყოველკვირეული სატელეფონო ზარების ამბებით, ან გარეული ჟოლოთი საიდუმლოდ გახმაურებული მეზობლის ეზოდან. ვერმონტის ბეკონით გახვეული Holzberg & apos; ხბოს ხორცი კიდევ უფრო გემოვნებით გამოიყურება, ვიდრე ჟღერს. ითხოვეთ მაგიდა, რომელიც ბაღს გადაჰყურებს.

ბარნარდ ინ რესტორანი 5518 Rte. 12, ბარნარდი; 802 / 234-9961; www.barnardinnrestaurant.com ; ვახშამი ორი 100 დოლარად . ამ ძველ მეურნეობაში სასტუმრო ოთახები არ არის - უბრალოდ ნახევრად ფორმალური ტავერნა, სადაც ელეგანტურ სადილებს მართავენ შეფ-პატრონები რუთ შიმმელფფენიგი და უილ დოდსონი. საუზმეში შედის შებოლილი ცისარტყელა კალმახი, რომელიც გაჟღენთილია ცხენიანი კრემის ნაჭრით და მდიდარი ტკბილი პურები, რომლებიც გაჟღენთილია ორაგულის ხბოს შემცირებაში. თუ თქვენ კვლავ გშიათ, გადაადგილდით ლონგ აილენდის იხვის ჭუჭყიანი წითელი წითელი კომბოსტოთი ან მოხალეთ ფუჟერი კარამელიზებული ძირეული ბოსტნეულით. შესუსტეთ ლიმონის ნაყინის ტარტელში კენკრის კულით ბოლოს, ან უბრალოდ გადაადგილდით მომიჯნავე ზოლში საჭმლის მონელების მიზნით.

კედრონის ველის ინ Rte 106, სამხრეთი ვუდსტოკი; 802 / 457-1473; www.kedronvalleyinn . com; ვახშამი ორი 75 დოლარად შეფ ჯიმ ალენი ხელახლა ქმნის ტიპურ ამერიკულ კერძებს ადგილობრივი პროდუქტის გამოყენებით, ბევრი არომატით. შემწვარი ფილე მინიონი მარინადდება წითელ ღვინოში, ზეითუნის ზეთში, შავი პილპილსა და ნიორში და მიირთმევენ სოკოს ბორდელთან ერთად; ორაგული ივსება მუსით, შეფუთულია ფუტკარში და გაჟღენთილია ბეურ ბლანკით და მწვანილით, ბაღის ბაღიდან. გახსენით მადა შებოლილი ხოხბის სალათით და ჯილდოს მფლობელი ღვინის სიიდან შარდონე.

პური და ჯანმრთელობა ვუდსტოკის 61 ცენტრალური ქ. 802 / 457-4882; ვახშამი ორი 60 დოლარად . მეპატრონეებმა ქალებ ბარბერმა და დეირდ ჰეკინმა ერთი წელი გაატარეს იტალიაში იმპროვიზირებულ კულინარიულ ტურზე. ვერმონტში დაბრუნების შემდეგ, ბარბერი დაბრუნდა ტოსკანაში, რომ ხელოსანთა პურის მწარმოებელთან შეგირდად დაეწყო, შემდეგ კი ისევ დაბრუნდა სახლში ამ პატარა ოსტერიის გასახსნელად. წყვილის ერთგულება ავთენტური იტალიური სამზარეულოს აშკარაა ყველა დეტალში. ტოსკანური კერძი გულის თანმიმდევრულობას აკაკოტა ('მოხარშული წყალი'), გლეხის სუპი ლობიოთი, პომიდორით, ხახვითა და სალბით. ეს პერფექციონისტები დღესაც ატარებენ იტალიაში და ყოველწლიურად იკვლევენ ერთი რეგიონის სამზარეულოს.

პრინცი და მშვენიერი ადამიანი ველმის ქ. 24, ვუდსტოკი; 802 / 457-1818; www.princeandpauper.com ; სადილი ორ 70 დოლარად . კლუბის რესტორანმა კრიტიკოსების მოწონება დაიმსახურა 1981 წლიდან მისი გახსნის შემდეგ, მაგრამ კერძები, რომლებიც განსხვავდება ტრადიციული ქვეყნის ფრანგულიდან, ზოგჯერ კარგავს თავის ნიშანს. ფორთოხლის-კოჭას სოუსი, რომელიც დაწყვილებულია ვასაბი-ქერქით აჰი ტუნით, ძალიან მგრძნობიარეა; ვიეტნამური საგაზაფხულო რულონები ცოტა უცნაურია. მიუხედავად ამისა, 'Pauper' - ს აქვს თავისი პლიუსები: მენიუ ყოველდღიურად იცვლება, მეპატრონეები მაგიდიდან მაგიდაზე საუბრობენ, ხოლო თანა-მფლობელი ვინსენტ ტალანტო ტრიალებს ნახევრად ხის ოთახში. თუ თქვენ შეინარჩუნებთ შეფ-მზარეულისა და თანამესაკუთრის კრის ბალცერის მიერ მომზადებულ კლასიკას - ისევე როგორც 'სამეფო' კრავი და სახლში დამზადებული ნეკერჩხლის ნაყინი შაქრიანი ნიგოზით - იმედგაცრუებული არ დარჩებით.

Corners Inn რესტორანი 52 ზემო რდ., Rte- ში. 4, Bridgewater კუთხეები; 802 / 672-9968; www.cornersinn.com; ვახშამი ორ 65 დოლარად . მიუხედავად იმისა, რომ იგი ვუდსტოკის მთავარი არტერიის სამხრეთით მდებარეობს, დაახლოებით 10 წუთის განმავლობაში ქალაქგარეთ, დაბა სასადილო ოთახი (ჩაქსოვილი ქვის ბუხარი, თეთრი მაგიდის თეთრეული, ყვავილებით მოპირკეთებული სკამები) მაინც ახერხებს პატრონების აზიდვას ავტობუსით . ისინი მოდის Bradford Pirkey- ის გამომგონებლური სამზარეულოსთვის, რომლის მენიუც მხოლოდ სახელმძღვანელოა. პირკისთვის შეფ-მზარეულის ურთიერთქმედება ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც საკვები. სცადეთ მისი ხბოს ხორცი პორცინითა და შიტაკეს სოკოთი; ან, თუ თქვენ ხართ რძის პროდუქტის მოყვარულნი, შეუკვეთეთ ხახვის ხახვი სამ ყველიანი კროსტინით და თანაბრად ყველით დატვირთული არტიშოკის პურით. საღამოს ჩასვლისთანავე, შეუერთდით პიკკს ხის დაფარულ ტავერნაში და დადგით ქუჩაში ჩამოსხმული Long Trail Ale.

სიმონ პირსი წისქვილი, მთავარი ქ., Quechee; 802 / 295-2711; ვახშამი ორი 100 დოლარად . როდესაც დაბოლოებული სტუდიის მინის სათბურის ყურებას დაასრულებთ, ჩამოჯექით მაგიდასთან, რომელიც ჩანჩქერს გადაჰყურებს და აფასებთ სხვადასხვა სახის ოსტატობას. ირლანდიის გავლენის მქონე მენიუ ისეთივე სუფთა და კომფორტულია, როგორც უხეში თლილი წისქვილი, რომელშიც ის ემსახურებოდა; გულწრფელი მადა დააფასებს შეფ-რობერტ ნიუტონის ორთქლზე მოხარშულ ღორის პამენდერებს და სამი ჭარხლის რიზოტოს გასქელებული თხის რძის ჩედრით.

შინაური

ვერმონტორებს სურთ თავიანთი ფერმერების და მცირე ბიზნესის მხარდაჭერას ადგილობრივი პროდუქციის ყიდვით (მაგალითად, ნეკერჩხლის სიროფი და ჩედარის ყველი, ორი ქვეყნის ყველაზე ცნობილი ექსპორტი). შეიტყვეთ 550 ჰექტარზე ხეების წვენზე მოსმენის შესახებ და იმის შესახებ, თუ როგორ ეწევა ყველი შაქარბუშის ფერმა (591 Sugarbush Farm Rd., ვუდსტოკი; 800 / 281-1757; www.sugarbushfarm.com ) დეგუსტაციის არეალში და მაღაზიაში გთავაზობთ ოთხი კლასის სიროფის და 10 სახეობის ყველის უხვად ნიმუშებს (მათ შორის ნეკერჩხალი - HICKORY CEDDAR). წყურვილის მოსაკლავად გაემართეთ კომპანიის სახელი Long Trail Brewing Co. , ვუდსტოკიდან დაახლოებით 10 წუთის სავალზე (Rtes. 4 და 100A, Bridgewater Corners; 802 / 672-5011; www.longtrail.com ) ალეტის შვიდი სახეობა მწიფდება ადგილზე; სცადეთ ერთი ან ორი ფინჯანი Long Trail Pub- ის გასასვლელზე და გადაჰყურებთ მდინარე Ottauquechee- ს ნაპირებს.

ხელოვნება და რეწვა

1981 წელს, ირლანდიაში დაბადებული სიმონ პირსი გადაადგილდა მინის დარტყმის ოპერაცია კილკენიდან, ირლანდია, მდინარე ოტაუჩეჩის (ქარხანა, Quechee; 802 / 295-2711) დაშორებულ შალის წისქვილში, ვუდსტოკიდან 10 წუთის სავალზე. ეს იყო უმალ წარმატება და მისი ხელებით ჩამოსხმული მინის თასები, ნათურები და ტანკერები ახლა ქვეყნის 350 მაღაზიაში იყიდება.

როგორც პირსმა შეგირდები მიიღო მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნიდან, მან ეს ადგილი ხელოვნებისა და ხელოსნობის სანაშენოდ გადააკეთა. ბრიტანელი პოტერი მირანდა ტომასი (ლონდონის Ritz- ისა და Cunard- ის გემების ინტერიერის არქიტექტორის შვილიშვილმა) 1983 წელს ინგლისში დატოვა სტუდია, რათა კერამიკის ხაზი დაეყენებინა Pearce & apos; s ქარხანაში. მისი მარტივი ხელნაკეთობების ნიმუშები სწრაფად გახდა პოპულარული. წისქვილში თომას ხელახლა გაეცნო კოლეჯის ყოფილ თანაკლასელს, ჩარლზ შეკლტონი (ასევე მემკვიდრეობით რისკის მიმღები პირი: მისი დიდი ბაბუა ანტარქტიდის მკვლევარი სერ ერნესტ შეკლტონი იყო). ორივენი ერთმანეთს შეუერთდნენ - სინამდვილეში, ისინი იქორწინეს - და გახსნეს საკუთარი სტუდია ბრიჯუტერში, ვუდსტოკიდან ხუთი მილის დაშორებით (The Mill, Rte. 4; 802 / 672-5175).

თქვენ ასევე იპოვით სხვა ხელოსნებსა და მხატვრებს ამ რაიონში, განსაკუთრებით ხის დაბლოკვის პრინტერი Sabra Field, გაეროს ბავშვთა ფონდის UNICEF- ის საშობაო ბარათის (ვაშლის ხეზე ჩიტის გაბრწყინება) შემქმნელი. მისი ნამუშევრების გაყიდვა ხდება ვინსორის ქვეყნის გალერეებში, მათ შორის ვუდსტოკის ხალხური ხელოვნების ნიმუშები და სიძველეები (ელმის ქ. 6; 802 / 457-2012); მისი ნამუშევრები ასევე შეგიძლიათ იხილოთ აქ www.sabrafield.com .

Რა უნდა ვქნა

მაღაზიები

კილინგტონის სათხილამურო კურორტის, 20 კილომეტრის მოშორებით, და დიდი მოძრაობის შედეგად ფოთლების გაწმენდის სეზონზე, ათობით მაღაზია გაჩნდა ვუდსტოკის მთავარი ქუჩების გასწვრივ. N. T. Ferro (11 ცენტრალური ქ.; 802 / 457-1901) ყიდის უძრავი ქონების ბრილიანტებს და რთველის საათებს სრულყოფილი რემონტით. საათზე ვინ არის სილვია? (26 Central St.; 802 / 457-1110), მფლობელმა ჯანეტ ელერმა ინახება თაროები და თაროები მე -18 საუკუნის შუა რიცხვებში და მე -19 საუკუნის შუა რიცხვებში ტანსაცმლით, ვიქტორიანული თეთრეულით, მძივებით საღამოს ჩანთებით და რთველის ბავშვის ტანსაცმლის შესანიშნავი არჩევანით.

საათზე ვიგრენ-ბარლოუს ანტიკვარიატი (29 Pleasant St; 802 / 457-2453), შეგიძლიათ იპოვოთ როკოკოს კონსოლები, მე -20 საუკუნის დასაწყისის მუსიკალური სტენდი და ელეგანტურად ჟანგიანი ამინდები. ზოგიერთი თანამედროვე კოლექციონირებისთვის, გაემართეთ აქ Ბადრიჯანი (ელმის ქ. 1; 802 / 457-1340), რომელიც ყიდის უცნაურ სამზარეულოს, ან არჯუნა (20 Central St.; 802 / 457-3350), როგორც ჩანს, უადგილო ბალინური კალათებისთვის, ასევე ხელებით ჩაქსოვილი სანთლები და ჰიპური სამკაულები. თუ თქვენი გეგმები მოუწოდებს უხეშ საქმიანობას, ან ქალაქის დათვალიერებას, უნდა აიღოთ გარე მოწყობილობა აქ ვუდსტოკის სპორტი (30 ცენტრალური ქ .; 802 / 457-1568) და ვუდსტოკთან დაკავშირებული წიგნები და რუკები Shiretown Books (9 ცენტრალური ქ .; 802 / 457-2996).

ქვეყნის მაღაზიები

მას შემდეგ, რაც ვუდსტოკის რაიონში მხოლოდ 7500 მუდმივი მაცხოვრებელია, დიდი ქსელის არცერთ სუპერმარკეტს მაღაზიის მოწყობა არ შეუწუხებია. ადგილობრივები ყიდულობენ სასურსათო პროდუქტებს და მშრალ საქონელს უახლოეს ზოგად მაღაზიაში. F. H. Gillingham & Sons (Elm St.; 162; 802 / 457-2100) კლასიკური მაგალითია: 1886 წლიდან ეკუთვნის და მართავს იმავე ოჯახს, ის ინახავს ყველაფერს, პეპლების ბადეებიდან დაწყებული მანგოს ჩუტნეით. თქვენ კი შეგიძლიათ დარეგისტრირდეთ თქვენი სპორტული თევზაობის ლიცენზიის მისაღებად ან აიღოთ ისარი. ტაფტსვილის ქვეყნის მაღაზია (Rte. 4; 802 / 457-1135) გაიხსნა 1840 წელს და იმავე მიზანს ემსახურება ახლა, რაც მაშინ. ნეკერჩხლის სიროფებისა და კაბოტის ყველის არჩევის გარდა, მაღაზიაში განთავსებულია ქალაქის ფოსტა და შინაური ცხოველების მოპოვების სერვისი და წარმოადგენს ჭორების ცენტრალურ საცავში. ბარნარდის გენერალური მაღაზია (Rte. 12, ბარნარდი; 802 / 234-9688) დაარსდა 1832 წელს, უფრო ჰგავს სკოლის დამთავრებას, ვიდრე ქვეყნის მაღაზიას, მაგრამ მაინც ამზადებს სენდვიჩებს, რომლებიც კარგად არის შეფუთული პიკნიკისთვის, ასევე ახლად მოხარშული ყავისთვის. სამეზობლოების სოციალური ცხოვრების ნამდვილი ყურადგება არის Woodstock ფერმერები & apos; ბაზარი (468 Rte. 4; 802 / 457-3658), რომელიც ყიდის ახალ ორგანულ პროდუქტებს, ასევე ახლად გამომცხვარ მოცვის ღვეზელს და ახალშობილთა კიბორჩხალასა და არტიშოკს. თუ შაბათს დილით პარკინგის ადგილი იპოვნეთ, წარმატებას გისურვებთ.

გარეთ

ამდენი საქმის გაკეთება, მთელი წლის მაცხოვრებლებსაც კი უჭირთ ქალაქის ყველა კუთხის დათვალიერება. თუ გადატვირთული ხართ, რჩევა ითხოვეთ მწვანე ჯიხურზე განთავსებულ ინფორმაციულ ჯიხურში. ყოველგვარ წარმატებას, კევინ დენი დაიწყებს ერთ – ერთ საათობრივ ისტორიულ ტურებს (8 დოლარი ერთ ადამიანზე; განრიგისთვის დარეკეთ 802 / 457-5063), რომელიც ჩვეულებრივ მთავრდება სერენადით.

თუ თქვენ მოგზაურობთ ბავშვებთან ერთად, აცნობეთ მათ დაშავებულ მტაცებელ ფრინველებთან - ბუები, ჯოხებით, სნეულებით, ყორნებით ვერმონტის რეპტორის ცენტრი ვერმონტის ბუნებისმეტყველების ინსტიტუტში (27023 Church Hill Rd .; 802 / 457-2779). წარმატებით დამუშავებული გამტაცებლები 78 ჰექტარის ნაკრძალში გამოიყოფა. ბავშვებს შეუძლიათ ჯერსის ხბოებიც მოისვენონ და გაეცნონ რძის პროდუქტების წარმოებას ბილინგების ფერმა და მუზეუმი (Rte. 12, Woodstock; 802 / 457-2355), ჯორჯ მარშის ყოფილი რეზიდენცია, შემდეგ ფრედერიკ ბილინგი, რომელმაც ამ რეგიონს ტყეები გაუკეთა 1871 წელს (მან ასევე ააშენა ჩრდილოეთ წყნარი ოკეანის რკინიგზა). ეს მისი ნაწილია Marsh-Billings-Rockefeller ეროვნული ისტორიული პარკი (802 / 457-3368), რომელიც აღნიშნავს მისი სამი დამფუძნებლის საკონსერვაციო ეთოსს. როკფელერის სასახლეში და მის ბაღებში შესასვლელი ერთადერთი გზა არის ტური, მაგრამ შეგიძლიათ დაათვალიეროთ პარკი 550 ჰექტარზე გიდის გარეშე (იმოგზაუროთ ტომ ტომზე პიკნიკისთვის Pogue Pond- ში).

მეთევზეებმა უნდა დაუკავშირდნენ ბრედ იოდერს, კომპანიის მფლობელს კალმახი ფრენაზე (802 / 685-2100; www.troutonthefly.com ; ნახევარდღიანი გასეირნება $ 130 დოლარზე). ის აგიყვანთ თეთრ მდინარეზე 13-ფუტიან დრიფტ ნავზე, ან გადაგიყვანთ ველური თევზებით სავსე ნაკადებში მოკლე ჩამოსხმისთვის. მღელვარების მაძიებლებს შეუძლიათ ქვევით დინებაში სიარული უდაბნოს ბილიკები (802 / 295-7620); ისინი არეგულირებენ კანოესა და კაიაკით მოგზაურობას თეთრ მდინარეზე. თუ დაგჭირდებათ სათავგადასავლო დღის მარტივად ჩამოსვლა, დააგემოვნეთ გამაგრილებელი ხილის ღვინო Ottauquechee Valley მეღვინეობა (Rte. 4, Quechee; 802 / 295-9463).

იქ მოხვედრა

ვუდსტოკის ტერიტორია, რომელშიც შედის სოფლები ტაფტსვილი, ბარნარდი, ქუჩი და ბრიჯვატერი, მდებარეობს ნიუ-იორკის ჩრდილოეთით 280 მილზე და ბოსტონიდან 150 მილის ჩრდილო-დასავლეთით. ამტრაკი (800 / 872-7245; www.amtrak.com ) ემსახურება ვუდსტოკთან ახლოს მდებარე ორ ქალაქს: White River Junction (15 წუთი ტაქსით) და Rutland (45 წუთი). აშშ ავიახაზები (800 / 428-4322; www.usairways.com ) მიფრინავს ახლომდებარე ლიბანში, ნიუ ჰემფშირში და იქიდან 20 წუთის განმავლობაში დასავლეთით ვუდსტოკამდე მიდის. დაშორებები შეიძლება უფრო მეტი იყოს ვიდრე ისინი ჩანს, ამიტომ საუკეთესოა მანქანა გქონდეს; თუ აპირებთ რაიმე გააკეთოთ ვუდსტოკის გარეთ, თქვენ ვერ იპოვით სხვა სატრანსპორტო საშუალებას.