გამთენიისას, მე შიშველი ვიდექი შავზე აშინო - ქვის გემბანი და ვლოცულობ, რომ სხვა არავინ იყოს გაღვიძებული მთელ ჩრდილოეთ ჰონშუში. Niki Club- ის თანამედროვე აბაზანის გარშემო არსებული მცირე ზომის დაფები, რომელიც ნირკოს ეროვნული პარკის პირას, ტერენს კონრანის სასტუმროშია შექმნილი, არ შეესაბამება ჩემს დასავლეთის სტანდარტულ მოკრძალებულ სტანდარტებს მოკრძალებული ეკრანისთვის. საპნის ბუშტებს საპნით ვწმენდ, კვიპაროსის ვედროდან ვირეცხავ და ვემზადები არაღრმა აუზის მცხუნვარე წყალში. ამას სამი მცდელობა სჭირდება და მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ბარძაყები მოწითალო-წითურია, მე იმდენად ღრმად ვსვრი, რომ ნასუ-დაკის მთაზე დილით გაოცებული მოლაშქრეების შეშფოთება აღარ მაქვს. ჩემს ტვინს მაგარი ტანის სარეცხით ვფარავ, რომ არ დამწვარიყო. ირგვლივ მზერა დავაწყე და ქარქაშით მოხვეული ფიჭვების ქვეშ ტალღოვან გორაობებში ამოსული ხავსი დავინახე. მზის სხივი მთაზე ჩამოდის. ფრინველები იწყებენ ომებს და მე გადავწყვეტ, რომ იაპონელებმა, რამდენიმე ათასი წლის განმავლობაში კონცეფციის სრულყოფილად მოწესრიგების შემდეგ, ალბათ იციან ერთი ან ორი რამ ცხელი წყლისა და საპნის შესახებ.

ვინც უყურებს ჰაიაო მიაზაკს & apos; s სენ ტო ჩიხირო ნო კამიკაკუში ( სულით მოშორებით ) არ საჭიროებს შესავალს ონსენი (ცხელი გაზაფხულის) კულტურა. მათთვის, ვისაც არ აქვს შესაძლებლობა, ეს ფილმი ანიმაციური ფანტაზიაა მოკვდავი გოგონას შესახებ, რომელიც სულისკვეთების სფეროში აბაზანის მსახურად მუშაობს. სანამ შიდა სანტექნიკა ფართო მასშტაბით გავრცელდებოდა, იაპონელთა უმეტესობა ყოველდღიურად იძირებოდა კომუნალურ აბანოში, ან მესმის , სადაც ქალები და მამაკაცები ხშირად იზიარებდნენ ობიექტებს, რომლებიც ბუნებრივი ცხელი წყაროებით იკვებებოდა. (გამოიცანით ვინ პირველად წაახალისა სეგრეგაცია? ამერიკელი და ევროპელი დიადი წარმომადგენლები მე -19 საუკუნის მეიჯის პერიოდში.) ძველმოდური აბანოები, სულით მოშორებით პოპულარობა მცირდება, მაგრამ კერძო ონსენი დაბანა ა რიოქანი (ტრადიციული იაპონური სასტუმრო) ჯერ კიდევ ცხოვრების ნაწილია იაპონელი ოჯახებისთვის, ბიზნესმენებისთვის (რომლებიც სპორტდარბაზის მსგავსი არიან) ონსენი კლუბები), და ყველას შორის. ახლა იგი საერთაშორისო მიმდევრებს ავითარებს. გულშემატკივრებს მიეკუთვნება საფრანგეთის პრეზიდენტი ჟაკ შირაკი, რომელიც ასაბას ემხრობა და შეფ ნობუ მაცუჰისა, გორა კადანის ხშირი სტუმარი - მეტოქე სასტუმროები, ორივე მკაცრი სტუმართმოყვარეობით გამოირჩევა, ჰონშუს ცენტრში ტოკიოს ცენტრში ორი საათის მანძილზე. შემდეგ ამერიკელი სპა გურუ სილვია სეპიელი, გრანდ ვაილეას და ბოკა რატონის კურორტის დახვეწილი აბანოების კონსულტანტი, რომელზეც დიდი გავლენა მოახდინა იაპონიაში 10-წლიანმა ყოფნამ და მაიკლ სტუსერმა, რომელმაც გახსნა იაპონური ინსპირაციით ოსმოსი სპა და მედიტაცია. ბაღი Sonoma County- ში, კიოტოს ზენ-ბუდისტურ მონასტერში მუშაობის შემდეგ. იაელ ალკალაიმ, წითელი ყვავილების სილამაზის ხაზის შემქმნელმა, ახალი ველური ალუბლისა და ბრინჯის ქატოს ტანის დამუშავება დააარსა საკუთარი აბაზანის გამოცდილებას შორეულ იშიკავას პრეფექტურაში. (Red Flower & apos; ს ბანაობის რიტუალი მოცემულია მენიუში Carneros Inn- ში, ნაპას ხეობაში და Great Jones Spa- ში, მანჰეტენში.) ტრადიციული ოფურო , ან კვიპაროსის აბაზანები, დაინერგა თუნდაც სასათბურე მეურნეობაში, დალასში და კომო შამბალაში, თუთიყუშის კაიში, თურქსა და კაიკოსში.

ჩემი საკუთარი კავშირი იაპონიასთან სამოციანელებმა დაიწყო, როდესაც ოკინავაზე განლაგებულმა საჰაერო ძალების მფრინავმა ბიძიამ ბობმა ახალი პატარძალი მოიყვანა სახლში. დეიდა იოშიმ აჩუქა ყვავილოვანი კიმონო - უბრალოდ კოსტუმი 10 წლის გოგონასთვის, რომელსაც დრამატული განწყობა ჰქონდა. ისინი საბოლოოდ დასახლდნენ შრევეპორტში, ლუიზიანა, და, გულწრფელად ვამბობ, დარწმუნებული არ ვარ, ვინ განიცადა უფრო მკაცრი კულტურული კავშირი: ბილ მიურეი მოხეტიალე ტოკიოში თარგმანში დაკარგული ან ჩემი მშვენიერი იაპონელი დეიდა კაჯუნის ქვეყანაში. პირველი კიმონოს გამოყენების შემდეგ, ამომავალი მზის ქვეყნიდან აღმოჩენილი ნებისმიერი ტენდენცია აღმოვაჩინე, რომ აბსოლუტურად დაუძლეველია. მოზარდობის პერიოდში ეს ნიშნავდა Astro Boy- ს და Hello Kitty- ს. ახლა მე ვგიჟდები soba noodles- ის, Comme des Garçons- ის და უცნაური რომანისტისთვის, ჰარუკი მურაკამისთვის. და მას შემდეგ, რაც ონსენი მოძრაობა სულ უფრო ახლოსვდება ჩემს შესასვლელ კართან, წყაროსთან ჩაძირვა, როგორც მეტაფორული, ასევე პირდაპირი მნიშვნელობით, საბოლოოდ აუცილებელია.

მდებარეობს ირგვლივ წყნარი ოკეანის ვულკანური სარტყელის გასწვრივ - უფრო ლირიკულად ცნობილია როგორც ცეცხლის ბეჭედი - იაპონიის არქიპელაგი დაახლოებით კალიფორნიის ზომაა, მაგრამ შეიცავს მსოფლიოს აქტიურ ვულკანებს თითქმის მეათედს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ამ მთიან კუნძულ-ქვეყანაში დატბორილია გოგირდის მდუღარე ხვრელები და გეოთერმული გეიზერები, 3000-ზე მეტი კლასიფიცირებული ცხელი წყაროს რეგიონის ჩათვლით. VIII საუკუნეში, ბუდიზმის შემოღებამდე, იაპონიის მთავარი რელიგია იყო სინტო, რომლის ძირითადი მცნება ბუნებისადმი პატივისცემა იყო. არსებითად ანიმისტი, სინტო მიიჩნევს, რომ მიწის ყველა მხარე - კლდეები, მდინარეები, ფოთლები - განასახიერებს სულს, ან ჩვენ სიწმინდეები იმ ადგილებზე აღმართეს, რომლებიც განსაკუთრებით წმინდა იყო, და შემთხვევითი არ არის, რომ ბევრი მდებარეობს ცხელი წყაროების გვერდით. თაყვანისმცემლობის მოსამზადებლად მღვდლებს უნდა განეწმინდათ და რა უკეთესი იყო ბუნებაზე ფიქრი, ვიდრე ორთქლის გუბურში ან ნაკაწრში გაწმენდის დროს? იაპონიის უაღრესად რიტუალიზებული აბაზანა - ყველა ფორის გახეხვა ჯაგრისით, კრეფით და ქსოვილით, ჩამოიბანეთ საპნის ან შამპუნის რაიმე ნაყენი, შემდეგ ჩაძირეთ სუპერ გაცხელებულ აბაზანაში - ეს არის უბრალოდ საერო ხალხის ვერსია. სინტო რწმენის სისტემა ასევე გვეხმარება იმის ახსნაში, თუ რატომ გამოიყურება თანამედროვე იაპონია - გარედან - აკვიატებული ჰიგიენის კაკლის ერი. სუფთა გენი თავს იჩენს უთვალავი გზით, დაწყებული ტაძრის კარიბჭეებთან ხელის დაბანის პრაქტიკით, ტოკიოს ბრწყინვალე სასტუმროებში მშვენივრად გართულებული კომპიუტერული ბიდეტებით. აღარაფერი ვთქვათ მიკრობების დამშლელ სახის ნიღბებზე, თითის პირსახოცებსა და ტუალეტის ტუფლებზე, რომლებიც აბაზანაში ტარება. Რა თქმა უნდა, ონსენი აქვს უფრო მსუბუქი მხარე. ტრადიციამ პოპულარობით სარგებლობს იაპონური სერიალიც კი - ონსენ ე იკუ (გადავიდეთ) ონსენი !) არის სიყვარული ნავი ხვდება ფაულტის კოშკები . ამის მიუხედავად, ონსენი ეს არ არის პროცესი, რომელსაც ჩქარობთ მაღვიძარას რეკვას და თქვენს პირველ მოკა ლატეს შორის. ეს არის განწმენდის შესახებ.

იაპონიის წყაროების წყალობით ცნობილია, რომ თერაპიული მნიშვნელობა აქვს კანის დაავადებების, კუნთების დაზიანებისა და ნერვული სისტემის დარღვევების მქონე ადამიანებისთვის და ზოგიერთი ონსენი შეიცავს მაღალი მინერალური მინერალების მაღალ პროცენტს, მათ შორის რკინას და ნატრიუმის ქლორიდს. წინაშე გონებასაბნევი მრავალფეროვნება ონსენი , ვიწრო გავდივარ ტოკიოდან ადვილად მისაწვდომ სამ რეგიონამდე: იზუს ნახევარკუნძულზე, ჩრდილოეთ ჰონშუში და აღმოსავლეთ კიუშუში. ყველა აღინიშნა წყლის სიწმინდის გამო და ყველას აქვს რიოქანი ეჩვევა დასავლელების დაბანის პროცესში წამოწყება. სინამდვილეში, იაპონური კლასიკური სტუმრების უმეტესობა ანალოგიურ რეჟიმს ინარჩუნებს: მისასალმებელი ფინჯანი ჩაი, დაყენებული სადილის მენიუები და დიასახლისები, რომლებიც სტუმრების თითოეულ საძინებელ ოთახს ესწრებიან. ეს არის დახვეწილი დეტალები - გარე აბაზანის პარამეტრები, პერსონალურად შექმნილი იუკატა (ჩვეულებრივი ბამბის მოსასხამი) და რეგიონალური კულინარიული კერძები - რაც სხვაობას ქმნის.

მე -9 საუკუნიდან ჰაკონე საკურორტო ზონაში იყო. ტოკიოდან სამხრეთ-დასავლეთით დაახლოებით ერთი საათის სავალზე ის არის კარიბჭე ფუჯი-ჰაკონე-იზუს ეროვნული პარკისკენ. მას შემდეგ, რაც მეტროპოლიტენის საცობებს გავთავისუფლდები, საავტომობილო გზა სწრაფად იწევს ვულკანური ანკლავის უკუქცევით, სადაც კლდოვან გორაკებში გაბნეულია გოგირდოვანი ორთქლის ხვრელები. ნისლიან შუადღესაც კი ძნელია ხელიდან გაუშვა თოვლით დაფარული 12,390 ფუტიანი ღრძილის წვეთი. ჩემი პირველი სანახაობა მთა ფუჯიდან. მე -19 საუკუნეში მიძინებული კონუსი იმდენად წმინდა იყო მიჩნეული, მწვერვალზე ასვლის უფლება მხოლოდ მღვდლებს ჰქონდათ. დღეს ყველანაირი შესაძლებლობის მოლაშქრე მიემართება კრატერის ზღვარზე, სადაც მათ შეუძლიათ დაათვალიერონ soba noodles და შეიძინონ სუვენირების საფოსტო ბარათები. ასეც რომ იყოს, ეს სიმეტრიული მწვერვალი & apos; s სიმბოლიზმი არ შემცირებულა; იაპონელები მუდამ იღბლიანად გრძნობენ თავს, როდესაც ფუჯი ღრუბლიან ფარავს.

სვიჩი, სვიჩი, სვიჩი . ეს არის მკაცრი ჟღერადობა Kiyoko Ota და apos; აბრეშუმის კიმონო, როდესაც იგი გადაკვეთს ჩალის ტატამის ფარდაგებს, რომლებიც ხაზონ ჰოკონე გინიუს ფოიეში, ტოკიოს სამხრეთით მანქანით ორი საათის განმავლობაში. მჭიდროდ შეფუთული ჩვეულებრივი სამოსი მას მოითხოვს ჩასაცმელებით უამრავი თინეიჯერული ნაბიჯის გადადგმაში. ოთა ასულებს ასულს მამის ასწავლის, როგორც მის როლს ოკამი , ან ქალბატონი მესაკუთრე. იაპონიაში ეს არის პროფესია, რომელსაც დროის ტრადიციები მართავს, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ოტასი კონსერვატიულად იცვამენ და თავაზიანად იფარებენ პირს ხელებგაკრული, როდესაც იცინიან, ბებიების მსგავსად, ისინი თანამედროვე ცხოვრებას მიჰყვებიან. ორივენი მაჩვენებენ, რამდენად მოსახერხებელი შეიძლება იყოს მობილური ტელეფონისა და სავიზიტო ბარათების დასაწყობებლად. სანამ ალუბლის ცივ ჩაის ვსვამ ხის გემბანს ღრმა ხეობისკენ, მამი და კიოკო ჩემ გვერდით ისხდნენ. იაპონური სტუმართმოყვარეობა ხშირად გულისხმობს მტანჯველ პროტოკოლს; საბედნიეროდ, Otas არ მოელიან, რომ ვიცავ უფრო მკაცრ რამეს, ვიდრე ქუჩის ფეხსაცმლის მოცილება და იუკატა სწორად, მარცხენა პანელი მარჯვნივ. აშკარაა, თუ რატომ ჰქონდა Hakone Ginyu- ს პოპულარობა ბოლოდროინდელი ახალგაზრდა, ტოკიოში მცხოვრებ თაყვანისმცემლებს შორის: მათ უყვართ ეს მხიარული, შედარებით არაფორმალური მისასალმებელი.

როგორც უმეტესობა რიოკანი, ჰაკონე ჯინიუს რამდენიმე 'საზოგადოება' აქვს ონსენი სახლის სტუმრებისთვის, მათ შორის ორი უსასრულო აუზი და ცხელი აბაზანა მდინარე ჰაიას მაღლა მდებარე ლოჯზე. დაგეგმილია დაბანა ისე, რომ ყველას ჰქონდეს შანსი აეღო თითოეული. ყოველ 24 საათში ერთხელ, ერთჯერადი სქესის საშუალებები ერთხელ იცვლება; საჭიროა მხოლოდ სახლის დამლაგებელი შესასვლელი ნიშნების გადასაადგილებლად. რა თქმა უნდა, მათთვის, ვისაც უფრო მეტი პირადი ცხოვრების დაცვა სურს, თითოეული სასტუმრო ოთახი შეიცავს მინიმუმ ერთს ოფურო საკუთარი. ჩემი ლუქსი, რომელიც ქვედა სართულზე მდებარეობს ბაღისკენ, არის პატარა ოთახების სერია, რომლებიც გაყოფილია ქაღალდის ეკრანებზე, რომელსაც ეწოდება შოჯი; მათი გვერდზე გადაწევა ერთ დიდ მისაღებად აქცევს. მიუხედავად იმისა, რომ მე მიყვარს მრგვალი სპილენძის აბაზანა, რომელიც საცურაო ალკოჰოლშია განთავსებული, გაცილებით სახალისოა ჩაყრა გაზაფხულზე სავსე ქვის აუზში, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც აღმოვაჩინე მეზობელი მინი ბარი, რომელიც სავსეა ლუდით.

გორა კადანი, მოკლე ტაქსით, ჰაკონე ჯინიუდან გორაზე ასასვლელად, ოფიციალური ფორმაა რიოქანი საერთოდ სხვა კლასში - გასაკვირი არ არის, რომ ნობუ მაწუჰისას უყვარს აქ დარჩენა. საიმპერატორო კლანის კანინომიას ყოფილი საზაფხულო რეზიდენცია, მას აქვს მინის კედლის სადარბაზო და გალერეა, რომელიც მიჰყავს რიგ გარე აბანოებს, დასასვენებელ ოთახებსა და ღვარცოფებს, სადაც გამოფენილია ფასდაუდებელი კერამიკა და გრაგნილები. კანა, ჩემი დიასახლისი, ასრულებს ყველაზე უზადო მშვილდოსანს, რომელიც მე ოდესმე მინახავს - საზეიმო ვარჯიში გორა კადანის მთავარი პრიორიტეტია. მუხლმოდრეკილი მან შოკი გახსნა საბანკეტო ოთახისკენ, სადაც მე ვახშმობენ, 10 თითის წვერს ათავსებს ზუსტად ჩალის ხალიჩაზე და თავისკენ მიბრუნებს თავს, რომ ინვერსიული სამკუთხედის შექმნას. ზანა ზურგს უკან არასდროს იბრუნებს, კანას აიღებს წითელი ლაქის უჯრა, დგება და ელეგანტურად ეხვევა დაბალი სასადილო მაგიდისკენ, სადაც კვლავ მუხლებზე დგება პოეტური სიხარულის სერია: სახლის ქლიავის ღვინო; ხარი tuna sashimi; რვაფეხა და სირაქლემას გვიმრა ძმრის სოუსში; ბამბუკი ისვრის სანშო წიწაკა; შემწვარი ესპანური სკუმბრია. ყველაზე რიოქანი ემსახურება სეზონურს კაისეკი - კიოტოს 500 – წლიანი კულინარიული ტრადიცია, რომელიც დაიწყო ჩაის ცერემონიის თანხლებით. ახლა, ამ კერძებიდან ზოგიერთი მოიცავს 20 – მდე მინიატურულ კურსს. გორა კადანის & apos; s ვერსია, იშვიათი ინგრედიენტების ურთიერთქმედებით და მორთული ადგილის პარამეტრებით, ყველაზე ცნობილ მცოდნეებს აინტრიგებს. მოგვიანებით, ჩემს სუიტაში დავბრუნდი ჩვეულებრივ აშენებულ აბანოში, რომელიც საკმარისად დიდია ორი სუმოისტისთვის და ვუსმენ როგორ ქარიან ქარს გარეთ. ამასობაში, კანა ფეხის თითებით ჩუმად შევიდა საძინებელში, რომ მოერგო რბილი ფუტონის საწოლი დაღლილი კომფორტით. იატაკზე, მან დატოვა ანთებული ქაღალდის ფარანი, ასე რომ, აბანოდან დაბრუნების გზა ვიპოვნე.

გარკვეული თვალსაზრისით, ონსენი რეგიონები ასახავენ ევროპულ საკურორტო ქალაქებს, როგორიცაა ბადენ-ბადენი და სატურნია. მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ დასავლელები ამ აბაზანებს განიხილავენ, როგორც ტკბილი ცხოვრება, იაპონელები კვლავ თავიანთ თვლიან, როგორც ჭვრეტის უკან დახევას. დღეს დილით გორა კადანში საუზმის წინ წვიმის შხაპი მეხმარება ამის გარკვევაში. ქვით მოპირკეთებულ აუზში ვიჯექი, სადაც ჩანჩქერი ხელოვნურად იშლება აყვავებულ ალუბლის ხეებს შორის, ვუყურებ როგორ მიტრიალებს მსუბუქი წვიმა ვარდისფერ ფურცლებს წყლის ზედაპირზე. მატარებელი, რომელიც გორაკის მწვერვალზე მაღვიძებს, ცოტა ხანში არღვევს ჩემს საცნაურს. მოგვიანებით, მე სხვა ამერიკელ სტუმარს ვხვდები ფოიეში, და ის აღწერს თავის გამოცდილებას მამაკაცების აბანოში. მისი ერთადერთი პრობლემაა სიშიშვლის საკითხის გადალახვა. ის ნესტს განზე გაწევს იუკატა რომ მისი საცურაო ჩემოდნები მეჩვენებინა.

ნახევარ გზაზე Izu ნახევარკუნძულიდან გორა კადანში მდებარეობს ონსენი ქალაქი შუზენჯი, დაყოფილია ლოდებით გაჟღენთილი მდინარე კაცურაში. პომადისფერი წითელი ხიდები გადის წყალსატევს, რომელსაც ბამბუკის დელიკატური სადგამები ადევნებს თვალყურს. ტურისტული სადგომები ვასაბი, შავი ბრინჯი და ლობიოს ნამცხვრები ყიდიან ბუდისტურ ტაძარს, სადაც დამსწრეები წარმატებებს ხიბლავენ. სკოლის ფორმაში ჩაცმული პატარა გოგოები გასცდნენ გალერეას, რომელშიც გამოსახულია ტყავისფერი სათამაშოები და მსხვილი თვალების თოჯინები. როდესაც მე თეთრეულის წერტილებს ვუცქერდები ასაბას, 350 წლის ადამიანს რიოქანი საკუთარი ავთენტური კვიპაროსის ხის ნოის სცენა, ქალი სტუმრების მშვიდი ტრიო მუქი ლურჯით იუკატა და გარეული პიჯაკები მორცხვად მიტრიალებენ. ასაბა შეიძლება უძველესი იყოს, მაგრამ ის ნამდვილად არ არის მოძველებული. კენჭის სადარბაზოს გვერდით მდებარე მაგიდაზე ვამჩნევ შავი ფერის ტყავის ჰერმესის სამაგიდო ბალიშს; კალიგრაფიის ეკრანს მე -20 საუკუნის დანიელი დიზაინერის კაარე კლინტის საფილის სკამები დაწყვილდა. მტვრიანი შუადღის შემდეგ ტაძრისა და ადგილობრივი კერამიკული სტუდიების დათვალიერების შემდეგ, მოუთმენლად ველოდები ჩემს ორ თითს საგანი წინდები, ჩალის სანდლები და ჭრიჭინაზე გამოსაფენი ხალათი და ღია აბანოს მონახულება. იქ, დაბალ, გაუფერულ სკამზე ჩამომჯდარი, თბილ წყალს ვუშვებ მუხლის სიმაღლის ონკანიდან. პატარა ვედროთი შამპუნის დასაბანად ბრმად ვგრძნობ თავს რაღაცის გამოსაყენებლად, რომელიც გამიშრა. ტურისტული, დამალული პირსახოცი. ბაზალტის კლდის აუზში ჩასვლისას ვუყურებ ბამბუკის დგომს, რომელიც სრიალებს საღამოს ნიავზე. მცურავი ამომრჩეველი ბობოქრობს, სადაც ნაკადული ანადგურებს კოის აუზს. სიცხე დამქანცველი ხდება, ამიტომ მე ვუბრუნდები ჩემს უწესრიგო, ტატამზე მქრქალ სტუმარს, დიზაინის შესწავლას უარყოფით სივრცეში. გზად კიდევ ერთი შეხედულება მაქვს სამი ნოყიერი ქალბატონისთვის, რომლებიც ნოხის სცენაზე დგანან სალონში. მოგვიანებით, ისინი შუაღამისას საცურაო იძირებიან, მათი აღფრთოვანებული ჟივილით ეშვებოდა ჩემი ღია საძინებლის ფანჯარაში, რომელიც გარე აბანოს ზემოთ მდებარეობს. ახლო მეგობრებთან ურთიერთობა, რომლებიც არ ზრუნავენ თქვენს ცელულიტზე, ყოველთვის სცემს ასკეტურ მედიტაციას.

მეორე დილით დავემშვიდობე იმავე სამეულს, როდესაც ისინი შემოწმდნენ. (გამორთული ტომარით იუკატა; ტანსაცმლით გაჭიმული დიორი.) საკუთარი ქუჩის ფეხსაცმლის მოსაცდელის შემდეგ, შუზენჯის ერთ-ერთ ბილიკზე ჩამოვფრინდი, მხოლოდ ხის კბილების აურზაური მოვისმინე, რადგან Asaba- ს კამერა დაეჭირა და მადლიერად მაწვდის ქალაქის რუკას. მდინარის გადალახვით მივდივარ გორაზე, რომ იაგუ-ნო-შოს დავათვალიერე, ა რიოქანი ეს სააღდგომო აღლუმს მახსენებს, მთელი გაზაფხული მწვანე და იასამნისფერი. მასპინძელი თაკაში ტაიტო ხშირად ატარებს კენდოს საბრძოლო ხელოვნებას (ბამბუკის მახვილით შესრულებული) სტუდიაში, მოპირდაპირე სასტუმროს მოპირდაპირედ. მას ასევე აცვია Aquascutum კოსტუმები. ცხადია საიტოს ურბანული გემოვნება აქვს. და ის იმარჯვებს ჩემზე, გამოუთქმელი გალური სახელის კანჯის დაწერილი პოეზიად გადაქცევა. ყველა სტუმარი & apos; სახელები ასე წერია ცარცით ფიქალის დაფებზე, რომელიც მდებარეობს შენობის 14 ოთახის გარეთ. აქ ასევე არის ჩაის სახლის სტილის ორი კოტეჯი, რომლებიც ბამბუკის კერძო კორომშია ჩასმული. მათ შიგნით, ნაქსოვი კალათის სავარძლები ბროკადის ბალიშებით და განცალკევებული საყრდენებით დაბალი მაგიდისა და სანთლის სადგამით. ეს სამურაებისთვის შესაფერისი გარემოა. თითოეულ ვილას აქვს გამაცხელებელი კლდოვანი აუზი მახლობლად მდებარე წყალდიდობასთან, რომელშიც შესაძლებელია ხელების გაგრილება ადგომის გარეშე. ხავსით დაფარულ გვერდით ბაღში მე ვხედავ კიწის ქანდაკებას: ორი ბუჩქოვანი ენოტი მელოტი მუცლით. 'ეს არის ჩვენი ტანუკი,' განმარტავს საიტო. ტანუკები ბოროტი ტიპისაა ჩვენ , საყვარელი გმირები იაპონურ ფოლკლორში. ისინი მოქმედებენ როგორც რიოქანი მეურვეები, სტუმრებს შეახსენებენ თავიანთ საუკეთესო ქცევას. შინაგანი კავშირი შინტოს ბუნების სულებსა და ცხელი გაზაფხულის ბანაობას შორის მოულოდნელად ნათელი ხდება, მაშინაც კი, თუ ეს ალკოჰოლური სასმელები ჩიპის შორეულ ბიძაშვილებს ჰგვანან & apos; n & apos; დეილი

იუფუინზე გადასასვლელად კიუშუს კუნძულზე, კუნძულ ჰონშუს სამხრეთით, უფრო სწრაფი გზა არსებობს, მაგრამ ეს ნიშნავს, რომ იუკუინ ნო მორი ექსპრესზე ჰაკატადან გასეირნება დაკარგა. ეს ევროპული სტილის ვიწროლიანდაგიანი მატარებელი აქვს ლაქების მუხის ინტერიერი და პრიალა სავარძლები. იაპონიის კომპაქტური ზომების გათვალისწინებით, ცოტათი დამთრგუნველია ფანჯრისკენ გახედვა და იმის გარკვევა, თუ რამდენ ლანდშაფტში დომინირებს ბინძური ინდუსტრიული ადგილები და ომის შემდგომი ბინების კომპლექსები. ეს მაძლევს პერსპექტივას, თუ რატომ არის ნაკლებად განვითარებული ონსენი რეგიონები ასე ძალიან ფასდება. კიოტოს ქვემოთ ხალხმრავალი სანაპირო ზოლის გასწვრივ, მატარებელი გადაკვეთს ვიწრო ისტუმს და ავიდა კიუშუში და ფიჭვით დაფარულ მთებში. დამსწრეები მანქანებით დადიან ნიშნებით, რომ გამოაცხადონ მოსალოდნელი სცენური ჩანჩქერები და კლდეები. ბარიდან დაბრუნებისას სამი წლის ბიჭს ვეჯახები, რომელიც მამამისის ვიდეოკამერას უყურებს. პატარა ლორი თვალებგაფართოებული მიყურებს და მნახავს კარატეს დემოში; პაპას მცირე წახალისებით, ბოლოს თავაზიანად ქედს იხრის. როგორ არ შემიძლია თავი მოვიხარო?

' სუტორესუ. 'თერაპევტი ნაომი კავანო ნულოვანია მტკივნეულ წერტილებში შიაცუს სხდომაზე მურატაში, მთის მწვერვალზე რიოქანი პასტორალურ საკურორტო ქალაქ იუფუინში. 'Შენ გაქვს სუტორესუ ”ამ უცნაურად ნაცნობი ტერმინის გაშიფვრას რამდენიმე წუთი სჭირდება. ოჰ, ის სტრესს ნიშნავს . Არ ვხუმრობ. თეთრ ფუტონზე ვწვები, რადგან კავანო ხელებს ბამბის პირსახოცით ფარავს, რომ პირდაპირი კონტაქტი არ ავიცილოთ. ის 32 წლიანი პრაქტიკით გამკაცრებულ თითებსა და ხელისგულებს მაწვება კისერზე, ხელებსა და ფეხებზე. ამის შემდეგ, მე გავაგრძელებ დაძაბულ კუნთებს ტერასა და კვიპაროსში ოფურო იკვებება ადგილობრივი წყაროთი, რომელიც ჩემი აგარაკის ქვეშ გაივლის. სინამდვილეში, ეს არც ისე სოფლისფერია. მფლობელმა კოჯი ფუჯიბაიაშიმ გადატანა თაბაშირ-სხივიანი ბეღლები და ნეტარი სახურავიანი ლოდები ამ ფიჭვით დაფარულ ფერდობზე, იუფუ-დაკის მთის ქვემოთ, მაგრამ მან ასევე დაავალა ტოკიოს უახლეს დიზაინერს, შინიჩირო ოგატას, გიოს აშენება. ბეტონისა და ფოლადის მინიმალისტური ბუნაგი. ლე კორბუზიეს სკამები დაჯგუფებულია დაახლოებით 1930 წლის დასავლეთის ელექტრო სტერეო სისტემის ბარში; მიმდებარე გალერეაში დევიდ ჰოკნისა და ვასილი კანდინსკის ესკიზები არის გამოფენილი. მიუხედავად იმისა, რომ მთავარ სასადილო ოთახში გამოიყენება ტრადიციული ნახშირის საცხობი, მურატას აქვს საკუთარი პარიზული სტილის შოკოლადი, Wi-Fi კაფე და იტალიური რესტორანი.

ხანმოკლე ფრენის საშუალებით დამიბრუნა ტექნიკური მოყვარულ ტოკიოში. როგორც ჩანს, რეჟისორი ჰაიაო მიაზაკი საყვარელია მესმის აბანოები მთლიანად არ გაქრა ლანდშაფტიდან - ისინი ახლახანს გადაიწერა. ჩემი მოგზაურობის ბოლოს, სპა დეველოპერი Junichi Kono ამაყად მიჩვენებს ჩემს ბოლო პროექტს. ერთი საათის განმავლობაში ქალაქგარეთ, პატარა კუნძულ ენოსიმაზე, კამაკურას მახლობლად, Enospa- ს გამოსახულია ყველა წარმოსახვითი ხრიკი: შიდა ჩანჩქერები, მორევები, ჯანსაღი კვების კაფე და დასავლური სტილის მენიუ, რომელიც შექმნა სილვია სეპიელმა, რომელიც შემოგვთავაზა, რომ ერთდღიანი მოგზაურობით გამოვსულიყავი იაპონიის ბანაობის უძველესი თემის ამ თანამედროვე ვარიანტის სანახავად. Enospa არის დიდი ჰიტი წყვილებისთვის, რომლებიც ჰავაის ბეჭდვით ბიკინებს და სერფინგის შორტებს იყენებენ გარე საცურაო აუზზე. მზის ჩასვლის მოახლოებისთანავე მხიარული ჩურჩული მოულოდნელად დაეცემა და მე მესმის, რომ წყნარი ოკეანის სერფინგი ძირს კლდეებზე მიდის. თავები ბრუნდება. ბოლო წუთს ჰორიზონტზე მოულოდნელი გამოჩენა მთა ფუჯი. იაპონიის და ვულკანის ჭვრეტის საზეიმო ვითარება სწრაფად იფანტება მომდევნო ხმოვანი და მსუბუქი შოუს დროს. კომპიუტერიანი წყლის გამანადგურებლები და ფერადი ლაზერული შუქები იფრქვევა, რადგან ზეწოლილი ორთქლი მკვეთრად ამოდის ფარული ხვრელებიდან. მე ვგრძნობ უცნაურად გადაყვანილი ვეგასის იატაკის შოუში, მაგრამ ყველას, ვინც გაცხელებულ აუზში ისვენებს, ფიქრობს, რომ ეს დიდი აფეთქებაა.

შემოღება
ახლად შექმნილი ძვირადღირებული რიოკანის კოლექცია ( 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com ) შეიძლება დაჯავშნოთ იაპონიის ბევრ საუკეთესო სასტუმროში. კომპანია ასევე გთავაზობთ უფასო თარგმნის სერვისს, მობილური ტელეფონების დაქირავებას და მანქანებისა და ვერტმფრენების ტრანსფერებს. იაპონიის ტურისტული ეროვნული ორგანიზაცია ( 212 / 757-5640; www.japantravelinfo.com ) ასევე დაგეხმარებათ მარშრუტების მოწყობაში.

ᲓᲐᲡᲐᲠᲩᲔᲜᲘ ᲐᲓᲒᲘᲚᲘ
რიოკანი ტარიფებში შედის ყოველდღიური სრული საუზმე (დასავლური მოთხოვნით) და ვახშამი.

ასაბა
ორადგილიანი $ 776. 3450-1 შუზენჯი, იზუ-ში, შიზუოკა; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

ენოსპა
2-1-6 ენოსიმა, ქალაქ ფუჯისვავა, ყანაგავა; 81-466 / 290-688; www.enospa.jp

გორა კადანი
გაორმაგდა 921 დოლარიდან. 1300 გორა, ჰაკონე, ყანაგავა; 81-460 / 23331; www.gorakadan.com

ჰაკონე გინიუ
ორჯერ 552 დოლარიდან. 100-1 მიანოშიტა, ჰაკონე, კანაგავა; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

ჰირაგია
ორჯერ 952. დოლარიდან. Anekoji-Agaru, Fuyacho, Nakagyo-ku, Kyoto; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

მურატა
ორჯერ 950 დოლარიდან. 1264-2 კავაკამი-ტორიგოე, იუფუინი, ოიტა; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

ნიკის კლუბი
ორადგილიანი 310 დოლარიდან. 2301 Takakuotsu Michishita, Nasu, Tochigi; 800 / 337-4685; www.designhotels.com

იაგიუ-ნო-შო
ორადგილიანი $ 764. 1116-6 შუზენჯი, იზუ-ში, შიზუოკა; 81-3 / 5368-0790; www.luxuryryokan.com

TOKYO SPAS
თუ არ გაქვთ დრო, რომ შეისწავლოთ ონსენი , დაისვენეთ სასტუმროს ერთ – ერთ საუკეთესო სპა – ბაღში.

ოთხი სეზონის ტოკიო მარუნუში
ორი სამკურნალო ოთახი, პლუს შთამბეჭდავი შავი გრანიტის ონსენის სტილის აბაზანები ორივე თემასა და ქალთა სალონებში. არ გამოტოვოთ შიაცუს სხდომა კიოკო ნაკამურასთან. ორჯერ 552 დოლარიდან. 1-11-1 მარუნუში, ჩიოდა-კუ 800 / 819-5053 ან 81-3 / 5222-7222 www.fourseasons.com

Grand Hyatt Tokyo
სესიები იწყება ზღვის მარილის ფეხის აქერცვლით მორგებული კვიპაროსის თაიგულებში. ორჯერ 485 დოლარიდან. 6-10-3 როპპონგი, მინატო-კუ 800 / 233-1234 ან 81-3 / 4333-1234 tokyo.grand.hyatt.com

პარკი Hyatt Tokyo
პარკზე არსებულ კლუბს აქვს სახის ანონიმონის სახის მკურნალობა და გამანადგურებელი თერაპიები. 47-ე სართულზე გაეცანით ცის მაღალ დარბაზს და აუზს მთა ფუჯის მთაზე (სუფთა დღეს). ორჯერ 512 დოლარიდან. 3-7-1-2 ნიში-შინჯუკუ, შინჯუკუ-კუ; 800 / 233-1234 ან 81-3 / 5322-1234; tokyo.park.hyatt.com

კლუბი პარკზე

Park Hyatt Tokyo- ს 45-ე და 47-ე სართულების დაკავებით, კლუბი პარკზე არის სრულფასოვანი სპა, რომელიც ექსკლუზიურად გახსნილია სასტუმროს სტუმრებისა და კერძო წევრებისთვის. 47-ე სართულს აქვს მსუბუქი შუშის ატრიუმი აუზით, აერობიკის სტუდია და იატაკიდან ჭერამდე ფანჯრები, რომლებიც ქალაქის პანორამულ ხედს იძლევა. ორი სართულით ქვემოთ, მთავარი საკურორტო დონე შეიცავს შვიდი სამკურნალო ოთახს, რომლებიც გარშემორტყმულია მორევებით, საუნებით, აუზებით და 360 გრადუსიანი საშხაპეებით. მკურნალობის ვარიანტები მერყეობს სახის და ვიშის ჰიდროთერაპიისგან, მინერალური სხეულის სახვევებით და ხელმოწერილი ტოკიოს მასაჟით, რომელიც მოიცავს ფეხის წმენდას ფუჯის მთადან.

ნაგომის სპა და ფიტნესი

შვიდი მეტრიანი, წითელი გრანიტის აუზი, განათებული ჯაკუზი ნაგომის სპა-ს ცენტრია, რომელიც მდებარეობს Grand Hyatt Tokyo- ში, Roppongi Hills- ში. ცნობილი დიზაინერული ფირმის Super Potato- ს მიერ შექმნილი სპა თანამედროვე სტილის სტილს ურევს ძველმოდური იაპონური აბანოების ელემენტებს. იატაკებში შედის სხვადასხვა ტყეები მთელი მსოფლიოს მასშტაბით, კედლები კი ტრადიციულია ცუჩიკაბე, თიხისა და ჩალის ნარევი. ნაგომს აქვს რვა სამკურნალო ოთახი და კერძო ლუქსი, რომელიც მოიცავს სამკურნალო საწოლებს ორი ადამიანისთვის და გრანიტის აბაზანისთვის. მკურნალობის ვარიანტები C ვიტამინიდან დაწყებული, აიურვედული მასაჟითა და სხეულის მინერალური სკრაბებით.

ოთხი სეზონის სასტუმრო ტოკიო მარუნუში

გინზასთან ახლოს მდებარე ეს დახვეწილი ძვირადღირებული სასტუმროს მთავარი თემა - ორმოცდაჩვიდმეტი ოთახი ტოკიოს სადგურიდან ორმოცდაჩვიდმეტი ნაბიჯის დაშორებით - ადგილზეა (სასტუმროს პორტერი სასტუმროს სტუმრებს ნარიტა ექსპრეს პლატფორმაზეც კი შეხვდება). მისი ინტიმური ურთიერთობა პრაქტიკულად უზრუნველყოფს პირად მომსახურებას და Four Seasons სტილის სტილში, ექსპერტთა პერსონალი სტუმრებს უპასუხებს ისე, რომ არ დაუკვირდეთ. ღირშესანიშნავი ცათამბჯენის მდებარეობისა და იატაკიდან ჭერამდე ფანჯრების წყალობით, ყველა ოთახს აქვს ხედი, მაგრამ საუკეთესო საცხოვრებელი ადგილებია ის, რაც ქალაქის მთავარ სარკინიგზო სადგურს გადაჰყურებს - და გლუვი და პრიალა შინკანსენს (ტყვია მატარებლები). დეკორაცია თანამედროვე მინიმალისტურია, ხაზგასმულია დრამატული აღმოსავლური ყვავილების კომპოზიციებით და ძვირადღირებული ქსოვილების ნაზავით. არ გამოტოვოთ სასტუმროს სპა-ს ტრადიციულად დასველება ონსენი აბაზანა, ვარჯიში ცის მაღალ ფიტნეს ცენტრში ან ტური ახლომდებარე ცუკიჯის თევზის ბაზარში, სადაც სასტუმროს პერსონალი გაგიყვანს და შემოგთავაზებთ შინაგან რჩევას. იქ, საუზმეზე, სცადე უახლესი სუში მსოფლიოში.

Enospa Hotel Spa

სასტუმრო ენოსპა

იაგიუ-ნო-შო

მურატა

ნიკის კლუბი

ჰაკონე გინიუ

გორა კადანი

მრავალკურსიან საუზმეს ემსახურება ოთახის დამსწრე, რომელსაც ეკისრება უჯრა, რომელსაც დატვირთული აქვს ისეთი ნაწარმი, როგორიცაა შემწვარი კალმახი, სეზონური ტოფუ, მისოს წვნიანი და მრავალფეროვანი ჩაი. დაბალ მაგიდასთან იჯექით და დაათვალიერეთ მოწესრიგებული ბაღის ხედი ამ მხცოვანთან რიოქანი სასტუმრო.

ასაბა