რომანის უახლეს ადაპტაციაში კინორეჟისორმა შემოდგომა დე უაილდმა შექმნა მოთხრობის ცოცხალი და ფერადი ვერსია, რომელიც ერთდროულად გრძნობს აქტუალობას და შეესაბამება მის ისტორიას. ამ სიმართლის დიდი ნაწილი ეყრდნობოდა გადასაღებ ადგილებს, რომლებიც შესანიშნავად იყო დაცული იმ დროიდან, როდესაც ოსტინმა თავისი რომანი 1815 წელს გამოაქვეყნა.