მივედი ფორტინ-დე-ფრანსში, მარტინიკის დედაქალაქში ჟოზეფინა - ნაძახიან ნაპირზე ნაპოლეონის პირველი ცოლი, რომელიც კუნძულზე დაიბადა. ნავიდან ფორტ-დე-ფრენსი აშკარად იკვეთება ისტორიასა და თანამედროვეობას შორის. ერთ ბოლოზე მდებარეობს მე -17 საუკუნის ფორტ-სენტ-ლუი, ქალაქის უძველესი შენობა და კარიბის ზღვის აუზის ერთ-ერთი ყველაზე კარგად შემონახული ციხესიმაგრე. აქტიური სამხედრო ბაზა, მასში საფრანგეთის საზღვაო ფლოტის 200-მდე წარმომადგენელია განთავსებული. სარემონტო სამუშაოების დახურვის შემდეგ, ის ამ ვიზიტორების ხელახლა გაიხსნება ამ გაზაფხულზე (Blvd. Chevalier Ste.-Marthe). მეორესთანაა პოინტ სიმონი, ბრწყინვალე ბიზნეს რაიონი. ეს კუნძულზე განხორციელებული ცვლილებების თვალსაჩინო ნიშანია, რაც ასევე მოიცავს მოდერნიზებულ ზღვისპირეთს, ახალგაზრდა მეწარმეების რესტორნებს და ელექტრო კაბინებს, რომლებიც ქალაქის შესასწავლად შეგიძლიათ.

საერთაშორისო ბრენდებმა შეამჩნიეს - მნიშვნელოვნად გაიზარდა კრუიზი მარტინიკამდე და გასული წლის დეკემბერში Norwegian Air– მა დაიწყო სეზონური ფრენები ბოსტონიდან, ბალტიმორიდან და ნიუ – იორკიდან. ქალაქის რენესანსის პოვნა შეიძლება მისი დიდი ხნის მერის, გარდაცვლილი პოეტის აიმე სესარის მიერ, რომელიც მეთვალყურეობდა მარტინიკის ევოლუციას კოლონიიდან საფრანგეთის განყოფილებამდე 1946 წელს. მისი ოფისი ყოფილი მერიის მუზეუმში გადაკეთდა მის საპატივსაცემოდ.

სასტუმროს წინ ასევე არის სიახლეები: მრავალფეროვანი სახლებით გარშემორტყმული, განახლებული Fort Savane (ორმაგი ფასი 120 დოლარიდან) არის მინიმალისტური ბუტიკის საკუთრება, შავი და თეთრი ელფერით. და პირველი სასტუმრო, რომელიც აშენდა ქალაქში 15 წლის განმავლობაში, 94 ოთახიანი Simon Hotel (ორჯერ 120 დოლარი), მალე გაიხსნება. იარსებებს ორი რესტორანი, მარტინიკის მკვიდრი მარსელ რავინი - რომლის მონაკოს რესტორანში, Blue Bay- ს აქვს მიშელინის ვარსკვლავი.

რავინი ერთადერთი შემოქმედებითი შეფ არ არის. ყვითელ (5 Rue Victor Hugo; 596‐596‐75‐03‐59; 18 დოლარი - 24 დოლარი) შეფ-მზარეულის მეპატრონე გაბრიელ მანონი ამზადებს ფრანგულ და კრეოლურ სპეციალობებს, როგორიცაა octopus Stew და Mango Tarte Tatin. იან შალონომ ხელახლა შექმნა ბრაზილიური ატმოსფერო და მისი ახალგაზრდული გემოვნება Favela- ში (7 Rue de la Libération; 596‐596‐79‐41‐72; ითხოვს $ 14– $ 28), სადაც ყველა მაგიდა ივსება კაიპირინით და ქურასკოთი. მიმდინარეობს ამბიციური მიქსოლოგია და ადგილობრივი ხილით დამზადებული სორბეტი Le Cloud- ში (Rue Ernest Hemingway; 596‐696‐27‐56‐73), სამრეწველო ტიპის სახურავის ბარში.

შემთხვევითმა წერტილებმაც კი აამაღლა თამაში. ბაგელის ყავა ყიდის სენდვიჩებს, როგორიცაა Le Phuket, დამზადებული ტაილანდური სანელებლების ძროხის ხორცით. არსებობს & წებოვანა და ლაქტოზას თავისუფალი ადგილი ფაბრის ბირბას, ე.წ. დაისვენე & apos; O Sain (10–15 აშშ დოლარი). საუკეთესო გელატო არის Coco Bello (სოფელი კრეოლური), არომატით, როგორიცაა ტირამისუ და ხავერდოვანი კაკაო. 'ქალაქი იღვიძებს', - ამბობს მონია, მოდელი და მხატვარი, რომელიც კუნძულზე ოთხი ათწლეულია ცხოვრობს და ცნობილი იყო ივ სენ ლორანის მუზადან. 'ახალგაზრდები საბოლოოდ აქცენტს აკეთებენ მშობლიურ ქალაქში.'