ბრაზილია და პორტუგალია ათასობით კილომეტრის დაშორებით არის დაშორებული, მაგრამ მათ ბევრი საერთო აქვთ: ულამაზესი პლაჟები, ძლიერი ქალაქები და ულამაზესი პორტუგალიური ენა. ხართ თუ არა ხეტიალი ლისაბონის მთიან ქუჩებში, გემრიელად მიირთვით კვერცხის ტარტები, ან ალგარვეს განსაცვიფრებელ პლაჟებზე ლაპარაკობთ, მაგრამ პორტუგალიური ენის ცოდნის შემთხვევაში პორტუგალიაში მოგზაურობა კიდევ უფრო გაუმჯობესდება (მიუხედავად იმისა, რომ ტურისტულ პოპულარულ ადგილებში ბევრი საუბრობს ინგლისური).

დაკავშირებული: მეტი რჩევები მოგზაურობის შესახებ

იმავდროულად, სამბასა და კაიპირინის ქვეყანაში, სხეულის ენა გრძელი გზაა. მაგრამ ბრაზილიელები ძალიან კეთილშობილურ ჯგუფს წარმოადგენენ და როგორც კი ჩამოხვალთ და იხილავთ ხალხის ბრბოს, რომლებიც იპანემას სანაპიროზე არიან ჩამოკიდებული, ცეკვავენ ქუჩაში ცოცხალ მუსიკაზე, ან სადღესასწაულო სტენდებზე აკაიზე და საჭმელებზე საუბრობენ, თქვენ გისურვებთ თქვენ გაეცანით რამდენიმე შესავალ სიტყვას და ფრაზას ადგილობრივებთან უკეთესი ურთიერთობისთვის. საბედნიეროდ, ბრაზილიელები სიამოვნებით ივარჯიშებენ თქვენთან ერთად და მათზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდენს, თუ უკვე იცით ორი ან ორი რამ. მხოლოდ შენიშვნა: ბრაზილიელები ხშირად ეჩვევიან ენას, ამიტომ თითქმის ყოველთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ არაფორმალური ვერსიები ქვემოთ.

დაკავშირებული: საუკეთესო ენის შემსწავლელი პროგრამები, რომლებიც შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ შემდეგი მოგზაურობის დაწყებამდე

აქ მოცემულია პორტუგალიის ძირითადი სიტყვები, ფრაზები და ჟარგონი, რომლებიც შეგიძლიათ ისწავლოთ ბრაზილიაში ან პორტუგალიაში თქვენი მომავალი მოგზაურობის დაწყებამდე.

ძირითადი პორტუგალიური ფრაზები და სიტყვები

გამარჯობა: გამარჯობა (არაფორმალური); გამარჯობა (ოფიციალური)

Როგორ ხარ როგორ ხარ?; Როგორ ხარ? (საპასუხოდ, თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ ყველაფერი, რაც ნიშნავს, რომ ყველაფერი კარგია).

როგორ მიდის ?: როგორ მიდის ?; Როგორ მიდის საქმეები?

ნახვამდის: ნახვამდის (არაფორმალური); ნახვამდის (ოფიციალური)

გნახავ მოგვიანებით: გნახავ გვიან.

ნახავთ მალე: Até logo.

ხვალამდე: ხვალამდე.

დილა მშვიდობისა: დილა მშვიდობისა.

კარგი შუადღე: კარგი შუადღე.

საღამო მშვიდობისა / ღამის მშვიდობისა: ღამე მშვიდობისა.

Გთხოვ გთხოვ

გმადლობთ: Obrigada (თუ ქალი ხართ), obrigado (თუ კაცი ხართ). (რჩევა: ადგილობრივი მოსახლეობა ამას ხშირად ამცირებს ‘ბრიგადად‘ ბრიდაგოზე, პირველი ო-ს გამოტოვებით).

დიდი მადლობა: დიდი მადლობა.

კეთილი იყოს თქვენი მობრძანება: მოგესალმებით.

რა გქვია ?: რა გქვია? (არაფორმალური); Რა გქვია? (ფორმალური)

მე მქვია…: მე მქვია… (არაფორმალური); მე მქვია ... (ოფიციალური)

სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა: Prazer.

მეგობარი: მეგობარი (მამაკაცური); მეგობარი (ქალური)

ოჯახი: ოჯახი

მამა / დედა: მამა / დედა

შეყვარებული / შეყვარებული: მეგობარი / შეყვარებული

ბატონი / ქალბატონები. / მის: ბატონო / ქალბატონებო

ლამაზი: ლინდო (თუ შენ მიერ აღწერილი ობიექტი არის მამაკაცური); ლინდა (ქალური)

კარგი: ბომ (თუ თქვენ მიერ აღწერილი ობიექტი არის მამაკაცური); ბოა (ქალური)

ცუდი: მინდა; რუიმი

დიახ: სიმ

Არა არა

არ ვიცი: არ ვიცი

ბოდიში / მაპატიეთ: დესკულპა

მაპატიეთ (ბრბოს გავლით ან ვინმეს გვერდით გასვლა სთხოვეთ): Com licença

დღეს: დღეს

ხვალ: ხვალ

გუშინ: გუშინ

დღე: ის

კვირა: კვირა

შაბათ-კვირა: შაბათ-კვირა

Ვინ ვინ?

რა ?: Que? (მხოლოდ 'რა?' კითხვისას თქვენ ამბობთ: 'ო?')

სად ?: სად?

როდის ?: როდის?

Რატომ რატომ?

რომელი ?: ხარისხიანი?

რამდენი ?: კვანტო?

დაკავშირებული: როგორ სწრაფად და ეფექტურად ვისწავლოთ ახალი ენა შემდეგ შვებულებამდე

სასარგებლო პორტუგალიური სიტყვები მოგზაურთათვის

აეროპორტი: აეროპორტი

ტაქსი: ტაქსი

მეტრო: მეტრო

მეტროსადგური: მეტროსადგური

მატარებელი: მატარებელი

მატარებლის სადგური: მატარებლის სადგური

ავტობუსი: ავტობუსი

ავტობუსის გაჩერება: ავტობუსის გაჩერება

მანქანა: Carro (რჩევა: Double r’s პორტუგალიურად გამოითქმის როგორც h ხმა, ასე რომ, ის წარმოითქმის ca-ho.)

ბარგი: ბარგი

ბილეთი: ბილეთი

პლაჟი: პლაჟი

ქალაქი: ქალაქი

რესტორანი: Restaurante (რჩევა: R სიტყვების დასაწყისში პორტუგალიურად წარმოითქმის როგორც h ხმა, ასე რომ, ის წარმოითქმება hes-taur-ronch.)

აბაზანა: აბაზანა

მაღაზია: მაღაზია

სასტუმრო: სასტუმრო

სასტუმრო: ჰოსტელი

საკვები: საკვები

სასმელი: დალიეთ

საუზმე: საუზმე

ლანჩი: ლანჩი

ვახშამი: ვახშამი

Snack: snack, snacks

ღვინო: ღვინო; წითელი ღვინო (წითელი ღვინო); თეთრი ღვინო

ლუდი: ლუდი

ძვირი: ძვირი

იაფი: იაფი

ქუჩა: ქუჩა

საავადმყოფო: საავადმყოფო

Მიშველეთ, მიშველეთ

პოლიცია: პოლიცია

ბანკი: ბანკი

ბანკომატი: ბანკომატი

მარცხენა: მარცხენა

Მართალია მართალია

პირდაპირ წახვიდე: წახვიდე პირდაპირ; პირდაპირ წადი

ჩვეულებრივი პორტუგალიური ფრაზები მოგზაურთათვის

სად არის აბაზანა ?: სად არის აბაზანა?

ინგლისურად საუბრობთ ?: ინგლისურად საუბრობთ?

არ მესმის: არ მესმის.

რა? / კიდევ ერთხელ თქვი ეს ?: O quê?

მე არ ვსაუბრობ პორტუგალიურად: მე არ ვსაუბრობ პორტუგალიურად.

რა ღირს ეს ?: Quanto custa isso?

გთხოვთ, შეამოწმოთ: კანონპროექტი, გთხოვთ.

Გაუმარჯოს! (სასმელების სადღეგრძელოს დროს): საჰდე!

დავიკარგე: დავიკარგე (თუ კაცი ხარ); დავიკარგე (თუ ქალი ხარ).

წავიდეთ: წავიდეთ !; Წავედით!

მინდა ...: მინდა ...

მე მომწონს ...: მე მომწონს ...

მე არ მიყვარს…: მე არ მომწონს

მე ვარ / მე ვარ: მე ვარ

საიდან ხარ ?: საიდან ხარ?

მნიშვნელოვანი ფრაზები ბრაზილიაში ნებისმიერი მოგზაურობისთვის

ეს ქალაქი საოცარია !: ეს ქალაქი საოცარია!

ძალიან კარგი: ძალიან კარგი

კიდევ ერთი (დალიე) !: კიდევ ერთი!

მე მომწონს açaí ბანანით, გთხოვთ: Quero um açaí com banana, por favor. (მერწმუნეთ, თქვენ გსურთ შეუკვეთოთ ეს).

მოდით, წავიდეთ სანაპიროზე !: Vamos a praia!

მომენატრება ეს ადგილი: მომენატრება ეს ადგილი.

პორტუგალური ჟარგონის სიტყვები და ფრაზები

რა ხდება ?: E ai?

კარგად (თანხმობისა და ენთუზიაზმის საჩვენებლად): ბელეზა

მაგარია !: ლეგალური!

გასაოცარია: ბაქანა

მადლობა (არაფორმალური / სასაუბრო): მადლობა!

ვაიმე! / არავითარ შემთხვევაში! (ზოგადი ძახილი რაღაცის რეაქციაში): Nossa (ან Nossa senhora)!

ყველაფერი კარგი? / კარგია ?: Ta bom? (თუ ვინმე ამას მოგკითხავს, ​​თქვენ უპასუხებთ 'Ta' - ით და უპასუხეთ 'დიახ')

ვინ იცის / წარმოდგენა არ მაქვს: სეი ლა

ბიჭი / გოგო: კარა (ეს გამოიყენება ყველასთვის, მამაკაცისა და ქალისთვის, არაფორმალური, სასაუბრო ფორმით)